Huh, interesting. I disable that feature in Altium because I always want to break the connections when moving components. I will sometimes use the move-without-break tool in LTspice for two-terminal parts just to slide them in one direction a little bit to avoid text collisions.