Get them to choose a static site generator - https://jamstack.org/generators/

Host it with neocities free tier - https://neocities.org/