Authors can't imagine from what bent perspective a future reader will read their works ... to me (non-US) being focused on those issues looks much less progressive than the original.