I definitely winced a few times on re-reading it a few years ago.

You expected the insane AI bent on torturing the last five humans forever, to be more respectful of present-day sensibilities?