Just don't post shortened links on HN. It's nice that you want click analytics for your post, but nobody wants that but you.

Here's where that bit.ly link heads to: http://blog.kissmetrics.com/official-kissmetrics-response-to...