I experienced a similar problem, gave up, went back 3 weeks later and by magic the payment link worked.