Yeah, that's very annoying, previously I was just removing cookies, now I use one Firefox container for buying Xbox games, another one for Azure, and another for work. Microsoft seems really bad at handling multiple accounts.