Aside from the fact that I'm using a generator, where does it iterate twice? I don't see it.