My suggested solution: don't wrap it in PRE tags with manual line-breaks. It's not code, so why preserve the exact breaks? Try BLOCKQUOTE - I don't know if it's widely supported anymore - or just italicize the whole thing.
I don't really have a good solution for what to do about the actual code, though. :(
Comments
It's not rendering well for me, either: http://i.imgur.com/Q89gP.png
My suggested solution: don't wrap it in PRE tags with manual line-breaks. It's not code, so why preserve the exact breaks? Try BLOCKQUOTE - I don't know if it's widely supported anymore - or just italicize the whole thing.
I don't really have a good solution for what to do about the actual code, though. :(