Most job boards started out by scraping other job boards. I know, very ouroboros, but once they got enough traction, then they had natural demand where people submitted new jobs.

For example, Pieter Levels on building RemoteOK: https://levels.io/remote-ok/

He aggregated a bunch of other job boards first, then once the site got traction, people submitted directly to RemoteOK.