How do I transition from a high stress high pay software engineer to a medium pay low stress other kind of technology worker like you have described???

Work literally _anywhere else_ but Sillicon Valley. These jobs are aplenty; they are probably at least 2/3 of all programmer jobs everywhere.