No, I think it's just sloppy, probably the same incident from this quote (later in the article):

Chief Prosecutor Shawn Arthur writes, "[The videos] discussed a past incident tha has already been investigated.. regarding a dating relationship (a female detective) had with a suspect."