Why did the railroads grant them? Because Standard Oil was a huge amount of business. And back then, railroads had other railroads that competed with them. The railroads granted them under the threat of Standard Oil taking a huge amount of business to the competition.

Was it for the ownership of the tanks? No, I don't think so... but I can't prove it.