bitemporal indexes [...] Can't you find an open source library that implements this?

Undoubtedly too late for you, but https://github.com/juxt/crux/blob/master/crux-core/src/crux/... :)