That sounds more like choice stress than overthinking. I'd say the latter is rather where you consider something from a million angles (overly many; overthinking) whereas the former is just having many questions to make a decision on because you don't yet have an established language to work with and are simply new to this and so it's overwhelming.