Isn't the second half of that 'but you can torture a metaphor' ?

I get the impression reading some of the blogs that some of the arrests recently have in fact picked up people who were 'known' to other people who might very well become somewhat more cautious.