the French government had some conception of what kinds of things they wanted the teens to engage in, and this isn't it

Is that true though? Maybe some people in the government feel that way, but it sounds like the goal was just to allow teenagers to buy what they wanted. If they thought kids were going to spend it to go the opera or something, why wouldn't they have put more restrictions on it in the first place?