It basically is saying that the organizers either don’t want to put the effort into policing language at their event, or don’t trust the men to be mature and responsible enough to adhere to event policies.

I'm not sure if "or" is the right word there...