> Does this mean I can actually get banned for using more than one GMail account?

If this were the case they wouldn't have [recently ?] allowed people to stay signed into several accounts at once.