This is an excellent little PDF that was very useful to me when I put together a recent talk titled "API Design Matters". It's amazing how a bit of energy spent focusing on an API's design can improve so many aspects of both using and developing said API.