It sounds like you want to know how much you should charge for advertisements on your newsletter. A good way of determining this is to see how much others are charging- pick a newsletter similar to yours (content, popularity, etc) and contact the owner pretending to be an advertiser (they usually won't disclose their rates otherwise). Once you have that info, price accordingly.