Author here -- just to be clear, I agree that marking the variable as const is the "right" thing to do here. I reported the investigation as-is because removing a static declaration made the code slower, which I then narrowed down to the isolated bit of code.