The price is more for good reasons like you’ve explained, but still just high in comparison.

Yes, if you compare liquid crystal with volumes in millions of units per week with electrophoretic displays with volumes of at best a million units a month, then yes, it will be high. Even the difference in bulk materials cost alone will be 10x higher, not to mention the manufactured items like TFT backplane costs.