I'm confused, are you denying any work (valuable or not) doesn't produce waste? Or does capitalism magically work outside of physics?

Even without CO2, at the 2% annual growth target rate, the amount of energy humans would output as waste into the environment would literally boil the oceans in a couple hundred years.

If there is no growth, is capitalism still not a zero sum game?