We speak of state and State, programs and Programs, rules and Laws.

Technical discussions are more deterministic, I suppose, but at a high enough level of abstraction, it's all so much information management.