Oh I didn't realise anyone had that work. I just assumed it wasn't possible (i.e. ads served from same domain as content) and uBO was able to do it by 'content blocking' (i.e. DOM manipulation) rather than XHR blocking.

So, you're not alone, me too.