Sure, but my point is that, from China's perspective, they don't have the opportunity to validate that the swarm of missiles coming their way aren't nuclear. They have to assume that they are or they risk losing a large amount of their retaliation capabilities.

So to answer the question

Would the US be willing to launch a bunch of non-nuclear missiles to China

No, because China has to treat them as nuclear either way.