Yeah, it seems to be a Linux thing; Andreas was explaining that the font-rendering is highly platform-dependent.