I would start with just teaching them some command line automation stuff, at the very least that's useful enough that if they find that too confusing it hasn't been a huge investment.