Yep. In Blink, Malcolm Gladwell mentioned a couple of researchers who have identified a huge number of individual sets of facial muscles that are used in various combinations for the entire human emotional range.

I think this software -- which is incredibly amazing -- is missing just enough of those muscles that subconsciously we're getting incomplete signals from the faces.