"I think this article is woefully misleading in shrinking the entire matter to a simple case of increasing taxes on small businesses"

You are misrepresenting the post. It states, "it should be clear that policies like this one will hold back the economic recovery in the United States," not that this policy alone will be responsible for harming the economy. The article you posted backs up what I said quite nicely.