These APIs are not well-suited for git-like version control.

They're document-oriented, rather than project oriented (or if you present git repository as bundle, you lose nifty per-document presentation).

iCloud may force creation of versions (commits?)

There's no branching. There's lots of locking and exclusive access.