At least in the US my undergrad computer science degree had a course on specifically writing technical documentation