"Using Jquery to do ajax requests and updating part of a web page is emulating state over http."

Only if you use it that way. Also, Sproutcore/Cappuccino are not add-ons to Rails. They're stand-alone client-side frameworks.