>Aren't (the French Gov. and other Govs.) aware of that? If so, what's the point of censorship?

To win votes by making the population feel safe, and to funnel taxpayers' money into the pockets of dubious whitehat contractors.