Why not use a browser-agnostic plugin instead? I have all my card details stored in Bitwarden so they're available in any browser i choose to use.

Alternatively, if this is your _only_ reason for using Chrome, then just type them in? It's a minor inconvenience at the most.