I think one of the big reasons is that most C# developers are ASP.NET CRUD developers, where, most the time the bottlenecks are in HTTP i/o and in waiting for the database results. Optimizing C# for these applications is a waste of time.

You will find that a greater proportion of C#/Winforms, console apps, windows services etc. developers are performance conscious.