You can do that in the filter. Copy/paste your list of email addresses into the "From" field in the filter config, then tell it to send the canned response. You can't attach things with them, but if you upload them you can just hotlink straight to it.

Slightly more elegant than having it forward to a new email account and have that autorespond to things.