Thanks for the great response. I didn't realise that the bindings deviate so much from what is already specified in the standard.

However, Apple is a member of the Forum, so perhaps they should be the ones to do this :-)

Agreed.