I genuinely do not understand this industry.

A great many restaurants do not know how to run their own effective delivery operation or do not want to. Third party apps handle all of this.