If you want to revolutionise email merge it with a task list since my inbox is basically a big todo list.

Let me create tasks right in my inbox (at the moment I have to email myself), let me sort the emails myself by dragging them up and down to prioritise them, and let me split single emails into multiple tasks with some link back to the original email.