Yes, Emacs was bigger and sometimes slower than typical editors of the day, but no, I never saw anything like "garbage collecting for minutes". (I used it on a 486 with 8M; I think I also used it some on a 386 with 4M in console mode, but the old memory's getting fuzzy.)