Realistically, Staff Engineer is a higher level engineering title given out to Individual Contributors (non-managers) to give them career paths outside of management. This is designed to solve the issue where very senior engineers run out of growth room and are effectively forced into management against their will and with occasional disastrous results. There are often a few titles around “Staff” too, such as principal or architect.

Think of them like an architect who codes a bit more.