only 49% effective against the South African variant

The South African data is a much smaller study without much statistical power and with an extremely wide 95% confidence interval. I’d take that figure with a grain of salt. Kudos to Novavax for including it nonetheless.