That's cool.

I've build a similar thing for my kindle.

https://github.com/makepanic/eink-weather

It is a simple website, which a headless chrome screenshots to use with the online screensaver app.

A browser might be overkill but I wanted to avoid manual layouting.