A frequent refrain I encountered when trying to talk with friends/family was that I had “first-world” problems that weren’t worth talking about. Ugh.

Isn't this somewhat true from their perspective? They have just as much difficulty relating the other way