How about trying out calibre http://calibre-ebook.com It can do all kinds of conversions from a number of formats, it is quite reliable, and it can be run headless.