Finite element assembly is one I see daily. There are many times In computational mechanics and also mesh manipulation (graphics programming, shape design, etc) when inserting into a sparse matrix is useful.