Comment on Producer of Netflix Three body problem found poisonedparentComments−peteretep5yThere’s a long section on the excesses of the cultural revolution. The Chinese originals reordered the plot (and its reverted in the English translations) to diminish that aspect of it a bit.−whimsicalism5yIt's not taboo to criticize the cultural revolution in China.−peteretep5yThe Wikipedia entry that says that’s the reason the two languages present the book in different orders needs updating then.−rurban5yBut movies about don't get released. Even the biggest ones.
Comments
There’s a long section on the excesses of the cultural revolution. The Chinese originals reordered the plot (and its reverted in the English translations) to diminish that aspect of it a bit.
It's not taboo to criticize the cultural revolution in China.
The Wikipedia entry that says that’s the reason the two languages present the book in different orders needs updating then.
But movies about don't get released. Even the biggest ones.