I might be getting confused reading their docs but isn't this what you want? https://developers.cloudflare.com/pages/how-to/deploy-anythi...

With optional build command, can't you just leave it empty and then point to the directory that has your HTML files?